El Consentimiento Informado en la Recopilación e Investigación de la Tradición Oral

Indice

1. Introducción.
2. Plan de Trabajo.
3. El contacto con la comunidad.
4. Las preguntas.
5. El equipo.
6. La entrevista.
7. Los intérpretes o traductores.
8. Transcripción y traducción.
9. El consentimiento informado  (Este artículo).
10. Principios éticos.

El Consentimiento Informado

Es importante que se haga firmar un acuerdo por escrito sobre la entrevista, los campos mínimos recomendados son:

1. Nombre del entrevistado: 
2. Nombre del entrevistador: 
3. Título del proyecto: 
4. Lugar: 
5. Fecha: 
6. Texto: Las grabaciones y materiales recogidos en la entrevista, sean en soporte audio, video o fotográfico, y las traducciones y transcripciones resultantes, serán utilizadas para los siguientes propósitos: (listar) 
7. Texto: El entrevistador no usará las grabaciones y materiales recogidos y las transcripciones resultantes para ningún otro propósito sin el permiso expreso del entrevistado. 
8. Texto: Acuerdo con el uso de la información que he facilitado, y con las condiciones expresadas arriba. 
9. Firma del entrevistado: 
10. Texto: Acuerdo con el uso de la información según las condiciones expresadas arriba.
11. Firma del entrevistador: 
12. Fecha Firmas:

Referencias

A la fecha inicial de la primera publicación de este artículo en este sitio web, este fue originalmente publicado por Edgardo Civallero, bajo la licencia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0) en el blog de Civallero, Edgardo (2007). Tradición oral [Weblog]. tradicionoral.blogspot.com.es. Dicha publicación ha ido quedando obsoleta por lo que ha tenido que irse actualizando a lo largo del tiempo, para adaptarse a las circunstancias modernas.