Tradicion Oral

El objetivo de nuestra comunidad es generar un medio de consulta de saberes ancestrales, valores y costumbres de la tradición oral, evitar la disminución del patrimonio inmaterial, la identidad étnica, y la desaparición del ethos de la tradición oral.


Tradición Oral de la Comunidad Afrodescendiente en el Municipio de El Cerrito

No hay comentarios.
Existe una pérdida de la tradición oral de la comunidad afrodescendiente en el municipio de El Cerrito (Valle del Cauca). Esto se debe a factores como: el conflicto armado, la falta de oportunidades y el abandono del territorio ancestral. El problema es amplificado por el cambio generacional y el nuevo dinamismo urbano, donde existen otros canales de comunicación (en especial digitales), que tienden a desplazar a la tradición oral.

ÍNDICE

Entorno Personal de Aprendizaje
En este entorno virtual aprenderá los siguientes temas, haga click en cada item para ir a la respectiva sección o módulo:
  1. Que es la tradición oral.
  2. Características de la tradición oral.
  3. Posturas sobre la tradición oral.
  4. Tipos de tradición oral.
  5. Ejemplos de tradición oral
  6. Tradición oral de la comunidad afrodescendiente en el municipio de El Cerrito, Valle del Cauca, Colombia. (esta página que esta visualizando)

ADIVINANZAS

➽ De Cali me llevan presa, 
de Cali a Bogotá 
y como soy tan bonita no paro
Ni aquí ni allá.   (La Plata)

➽ Mi papá tiene una sábana,
Que no la puede doblar,
Mi mamá tiene una plata 
Que no la puede contar. (Nubes y estrellas)

➽ Entre sábana de Olán,
Metida de pantilin,
Parió una niña un infante
Más grande que un toronjil. (el cura y la sotana)

➽ Cinco niñas por un balcón 
Todas mean por un solo cañón. (Goteras)

➽ Cinco varitas en un varillal, 
Ni seca
Ni fresa
Se pueden cortar. (los dedos)

➽ Comience señor compadre,
Siéntese en mi menia, menia
A tomar manjar de culo
Agua de mis entre piernas. (la leche)

➽ Talanquera arriba,
Talanquera abajo,
Barajo la talanquera 
Con tanto trabajo. (la lengua)o

➽ Mi cosita bonita
Que mi Dios me dio
Otro la maneja mejor
Que yo. (El nombre).

➽ Al pasar por un camino
Clave una lanza
U ningún pasajero 
Me la despl anta (la mierda)

➽ A mí me dicen que mate
Yo no quiero matar,
El que me dice que mate
Un gran pendejo será (El mate)

➽ Mi comadre la negrita
Que cuando la aprietan grita (escopota).

➽ Emprestame tu pela
Pa yo meté mi peludo
Cuando yo saque mi peludo
Ahí te queda el pelado. (el marrano y la cochera)

➽ En el monte hay una pava
Que la llama pampa res
Tiene coño, tienes patas
Y para como una mujer. (El murciélago).

➽ La mujer que por su orgullo 
Se hace romperé el cuero,
Las bolas salen colgando
Y el palo tapa el afuero. (El arete)

➽ Las mujeres están rompidas
Y les gusta su pirindango
Se lo meten con la mano
Y de ahí lo sacan colgando (El arete)

➽ Nuestra señora de Alamán
Tiene un hijo muy llorón
El apodo quicha
Y el apellido ron. (chicharrón)

➽ Yo soy mayor que mi madre
Y mi madre mayor que yo
Cuando mi madre nació
Yo estaba grande en la escuela. (el fuego)

➽ En el cielo hay un pintor
Que pinta sobre la luna
De negro se pone blanco
Sin esperanza ninguna (canas).

➽ Una señora bien aseñoriada
Llena de remiendo y una puntada (la gallina)

➽ Jesucristo rey de España
Que mostró su maravilla
Que por dentro tiene pelo
Y por fuera las costillas (algodón)

➽ Con argumento.
Adivina adivinador
Que adivinás de loma en loma 
Ahora me tenés que decir
Que está haciendo el 
Papa en Roma.

➽ El papa en Roma
Está haciendo 
Cantando te lo diré
Bendiciendo a un hombre
Comulgando a una mujer.

➽ Adivina adivinador
Que adivinas de llano en llano
Ahora me tenés que decir
El colao de maíz y los granos.

➽ Buscate un callo capón 
Y también un gallo encino
Él te podrá decir
El colao de maíz y los granos.  

➽ Para curar el hipo
Cuando mi Dios vino al mundo
Hipo ninugno había
Muera hipo 
Y viva María (x 3 veces y 9 golpes)

VERSOS

➽ Ayer pasé por tu casa
Me tiraste un limón
El limón cayó en el pecho
Y el sumo en el corazón.
Ayer pasé por tu casa
Te he visto tendiendo arepas
Las gallinas se asustaban
De verte meniar las tetas.
Me viste meniar las tetas
No te pudiste callar
Sabiendo que las arepas
Eran pa vos jartar.

➽ Chola no quiere cholo
Porque está civilizada
Ella dice que su amor
Es de un gringo de Arizona
Que la embarca en su motor
Y le canta en otro idioma.
Esa chola Maximina
Que sabe hablar ingles
Ella dice que le gusta
Cuando oye guachucé.

➽  Las Letanías de la Mierda:
A la mierda me mandaste con tan grande desatino,
Como no soy de la mierda andá mostrame el camino
Vaita de güiri, güiri, varita de apostador
Varita de apostar,
Come mierda con cuchara y curso con tenedor.
Amigo yo le pregunto y le vengo a preguntá
Que cuanta arroba e mierda
Se puede desayuná
Váyase aquí abajito
Donde me encuentre cagando
Se mete cincuenta bollos
Y se queda saborienado.
Si la mierda fuera comida
En mi culo fuera un hotel
Pa que tu familia entera
Pase a comer en él.

COLABORACIÓN

Tenemos un grupo en Facebook, en el cual podrá discutir temas de interés, opiniones, preguntas y sugerencias con los demás miembros de la comunidad.

Lo invitamos a unirse ingresando en el siguiente link:

⇒ https://www.facebook.com/groups/tradicionoral/

ACTIVIDAD RECOMENDADA

Investigue sobre la tradición oral de las minorías étnicas de su región, y sobre que están haciendo para preservar su patrimonio inmaterial.

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

Para ampliar y reforzar sus conocimientos, le invitamos a estudiar las siguientes fuentes:
  • Carvajal, Diego. (2009). Brevario Historia de El Cerrito Valle. El Cerrito Valle del Cauca. 
  • Carvajal, Diego. (1979). El siglo XIX en la historia de El Cerrito. Santiago de Cali. 
  • Friedemann,  Nina. Arrocha, Jaime. (1986). De sol a sol, génesis, transformación y presencia de los negros en Colombia. Bogota: Editorial Planeta. 

Coautor 

A la fecha inicial de la primera publicación de este artículo en este sitio web, este fue originalmente creado por William Popayan (2016), bajo la licencia
Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)

Ayudame a compartir el conocimiento:

No hay comentarios. :

Publicar un comentario

✋ Deja tus comentarios, quejas, preguntas o sugerencias que nos ayuden a mejorar! ✋
🔻🔻🔻🔻🔻